• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • وبگردی
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۵۵۱۱۲۷۸
تاریخ انتشار: ۱۵ تير ۱۴۰۴ - ۰۶:۲۶
علمی و فرهنگی » کتاب و مطبوعات

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

نویسنده وکارشناس دفتر داستان موسسه شهرستان ادب گفت: کتاب «آه» اثر یاسین حجازی با بازخوانی مقتل امام حسین (ع)، روایت عاشورا را در قالبی نو و زبانی روان ارائه کرده است.

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

محمد قائم خانی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت: کتاب «آه» با ویرایش یاسین حجازی حاصل بازخوانی کتاب دَمع‌السُّجوم، ترجمه فارسی ابوالحسن شعرانی از کتاب نفَس‌المَهموم است.

وی افزود: یاسین حجازی نویسنده این اثر توانسته با حفظ اصالت متن، آن را به زبانی روان و امروزی ارائه دهد.

آقای قائم خانی گفت: یاسین حجازی با ساده‌سازی نثر کهن، تقطیع هوشمندانه روایت‌ها و تنظیم رویداد‌ها بر اساس سیر زمانی، توانسته اثری منسجم و خواندنی خلق کند و در این کتاب اگرچه متن اصلی را تغییر نداده، اما با ویرایش و بازآرایی، ارتباط بهتری با مخاطب امروز برقرار می‌کند.

این کارشناس ادبی با اشاره به ساختار کتاب افزود: «آه» مانند بیشتر مقاتل، از مرگ معاویه آغاز می‌شود و تا وقایع بعد از عاشورا ادامه پیدا می‌کند.

وی افزود: نقطه قوت این اثر ارائه روایت‌های کوتاه و داستان‌وار است که با ضرب‌آهنگی مناسب، مخاطب را با خود همراه می‌کند.

محمد قائم خانی همچنین به تسلط نویسنده بر متون کهن اشاره کرد و گفت: اگرچه منبع اصلی کتاب «آه»، تنها کتاب «نفس المهموم» است، اما آقای حجازی با احاطه‌ای که بر مقاتل دارد، توانسته روایت‌های مشهور و معتبر را برجسته کند. این کتاب نمونه‌ای موفق از بازآفرینی متون تاریخی بدون خدشه وارد کردن به اعتبار آنها است.

وی در پایان گفت: کتاب «آه» نشان داد که مخاطب امروز به روایت‌های روان و منسجم از واقعه عاشورا نیاز دارد و این اثر توانسته با ترکیب نثر کهن و ساختار امروزی، جایگاه خود را در میان کتاب‌های پرمخاطب عاشورایی تثبیت کند.

کتاب آه که برای نخستین بار در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
آمادگی کامل دستگاه‌های اجرایی مازندران برای خدمت‌رسانی در هر شرایط  
واگذاری ۱۲۰ هکتار از اراضی ملی برای ایجاد نیروگاه خورشیدی در بردسکن
پویانمایی کشتی گیران و مارشِ میرا در خبرهای امروز رسانه
معرفی سرمربی تیم فوتبال صنعت نفت آبادان
مشهد میزبان اجتماع «یک ایران زینب»
خدمت رسانه‌ای در مهدیه اعظم شاهدیه
تکمیل ظرفیت سطح ۳ حضوری جامعه الزهرا(س) در ۶ رشته
سفر استاندار آذربایجان‌غربی فردا به مهاباد
آغاز بخشودگی جرایم بیمه شخص ثالث
پیروان مکتب امام حسین(ع) زیر بار ظلم و ستم نمی‌روند
اجتماع باشکوه زینبیون در قائم شهر؛ نمایش اقتدار بانوان زینبی
ابراز احساسات البرزنشینان در لحظه ورود رهبر معظم‌انقلاب به حسینیه امام خمینی(ره)
برگزاری اجتماع زینبیون در مشهد
آنتن دهی نامناسب تلویزیون در تفت
برگزاری یادواره شهدای دانش آموز جنگ ۱۲ روزه
ثبت نام آزمون اختصاصی دکتری ۱۴۰۴ پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
هدف‌ گذاری تولید ۳۰۰۰ مگاوات برق تجدیدپذیر در خراسان رضوی
خبر‌هایی از برگزاری همایش بصیرت حسینی در گرمسار
برنده واقعی جنگ تحمیلی، مردم غیور ایران هستند
ارائه پاسخ فوری به شبهات جنگ تحمیلی ۱۲ روزه در مرکز ملی پاسخگویی
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
فردا؛ آخرین مهلت افتتاح حساب وکالتی ثبت نام ایران خودرو
تمام تحرکات آمریکا و رژیم صهیونیستی را رصد می‌کنیم
ملت در برابر رژیم سلطه تسلیم نمی شود
فردا؛ آخرین مهلت ثبت‌نام دوره بدون آزمون دانشگاه شهیدبهشتی
سردار صفوی: هزاران موشک و پهپاد در جای مطمئن داریم
آغاز ثبت‌نام کاردانی دانشگاه ملی مهارت و مؤسسات غیردولتی؛ از فردا
طنین صدای میهن دوستی، ویژگی خاص محرم امسال
اعتماد به روند گفت‌وگو، شرط بازگشت به مذاکره
ترامپ ادعا کرد: زمان مذاکرات بعدی با ایران مشخص شده است
آسمان کشور دوباره آبی شد
بسته حمایتی دولت از صنایع و کسب و کار‌ها ابلاغ شد
فردا سومین مرحله کالابرگ‌ها شارژ می‌شود
پاسخ رئیسFATFبه درخواست تعلیق عضویت آمریکا و اسرائیل
آغاز کار بانوان ایران با تساوی و باخت
هدف از حمله به ایران، فروپاشی ایران مقتدر بود
مراسم عزاداری شب عاشورای حسینی با حضور رهبر انقلاب  (۴ نظر)
ترامپ ادعا کرد: زمان مذاکرات بعدی با ایران مشخص شده است  (۴ نظر)
هشدار سپاه به اسرائیل: دیگر خط قرمزی نخواهیم داشت  (۳ نظر)
در صورت تکرار خطای صهیون‌ها، طرح بیچاره‌کننده اجرا می‌شود  (۳ نظر)
اعتماد به روند گفت‌وگو، شرط بازگشت به مذاکره  (۳ نظر)
واکنش مردم به حضور رهبر انقلاب در مراسم شب عاشورا  (۳ نظر)
ترامپ: کشور‌های همسو با بریکس جریمه خواهند شد  (۳ نظر)
دشمنان حماقت کنند، با پاسخی کوبنده تر روبرو می شوند  (۲ نظر)
همه فهمیدند ستون این خانه محکم و استوار است  (۲ نظر)
سردار صفوی: هزاران موشک و پهپاد در جای مطمئن داریم  (۲ نظر)
تیم بازرسان آژانس ایران را ترک کرد  (۲ نظر)
اتحادیه اروپا تحریم «اسرائیل» را بررسی می‌کند  (۲ نظر)
اردوغان: فشار غرب بر رژیم صهیونیستی افزایش یابد  (۲ نظر)
عیادت نماینده ولی فقیه در گیلان از جانشین پلیس راه رشت - لاهیجان  (۲ نظر)
دشمن اگر حماقت کند، پشیمان می شود  (۱ نظر)